Junge Geflüchtete im Jugendstrafverfahren – Sprache, Recht und Hilfe

Junge Geflüchtete im Jugendstrafverfahren: Dolmetscher nach § 187 GVG, Altersfeststellung § 42f SGB VIII, Vormund, Trauma – Selbstlernkurs für die JuHiS.

Online-Selbstlernkurs für Fachkräfte der Jugendhilfe im Strafverfahren (JuHiS/Jugendgerichtshilfe), des ASD und freier Träger ambulanter Maßnahmen nach dem JGG sowie Studierende der Sozialen Arbeit – 8 Module, ca. 8 Stunden, im eigenen Tempo, mit Teilnahmebescheinigung nach Bearbeitung aller Module. Quellen nach APA 7, Rechtsstand Oktober 2026.

Die Module:

1. Junge Geflüchtete in der JuHiS: Lebenslagen, Begriffe, Rolle
2. Rechtsrahmen: Inobhutnahme, Vormundschaft und Vertretung
3. Sprache im Verfahren: Dolmetschen, Übersetzung, Verständlichkeit
4. Altersfeststellung nach § 42f SGB VIII und das Strafverfahren
5. Trauma, Fluchtbelastungen und Schutzbedürftigkeit
6. Kultursensible Gesprächsführung ohne Kulturalisierung
7. Kooperation: Vormund, Migrationsdienste und Rechtsberatung
8. Der Bericht: Ressourcen, Perspektiven und eigene Qualität

Teil der Reihe Jugendhilfe im Strafverfahren (20 Selbstlernkurse, alle in der E-Learning-Flatrate) · Einstieg: Grundlagenkurs Jugendhilfe im Strafverfahren.