Der Bericht der Jugendgerichtshilfe beschreibt Persönlichkeit, Entwicklung und Lebenslage junger Beschuldigter, nimmt zu einem etwaigen besonderen Schutzbedarf Stellung und benennt die Maßnahmen, die aus Sicht der Jugendhilfe zu ergreifen sind (§ 38 Abs. 2 JGG). Er liegt in der Regel schon vor der Anklage vor und bringt die Sicht der Jugendhilfe ein – nicht die Frage, ob die Tat begangen wurde.

Das Gesetz spricht von „Jugendgerichtshilfe“, die Fachpraxis von „Jugendhilfe im Strafverfahren (JuHiS)“. Das gesamte Arbeitsfeld erklärt die Seite Jugendhilfe im Strafverfahren im Überblick; hier geht es um die Stellungnahme der Jugendgerichtshilfe selbst.

Der Auftrag des Berichts der Jugendgerichtshilfe

Nach § 38 Abs. 2 JGG macht die Jugendgerichtshilfe erzieherische und soziale Gesichtspunkte im Verfahren geltend – gestützt auf eigene Nachforschungen zu Person, Werdegang und Umfeld, von der Familie bis zur wirtschaftlichen Lage. So setzt das deutsche Recht die individuelle Begutachtung nach Art. 7 der Richtlinie (EU) 2016/800 um.

Hinzu kommt § 52 SGB VIII: Das Jugendamt klärt früh, welche Leistungen infrage kommen, und meldet sie umgehend an Staatsanwaltschaft oder Gericht – so können Entscheidungen nach § 45 oder § 47 JGG geprüft werden. Dieselbe Fachkraft soll den jungen Menschen durch das ganze Verfahren betreuen.

Zeitpunkt: Wann der Bericht der Jugendgerichtshilfe vorliegen sollte

Die Jugendgerichtshilfe ist so früh wie möglich heranzuziehen (§ 38 Abs. 6 JGG) und berichtet zeitnah, in Haftsachen beschleunigt (§ 38 Abs. 3 JGG). Nach § 46a JGG ist der Bericht vor der Anklage der Normalfall; eine Anklage ohne vorherigen Bericht ist – außer bei Verzicht nach § 38 Abs. 7 JGG – nur zulässig, wenn sie dem Wohl des Jugendlichen dient und die Ergebnisse voraussichtlich bis zur Hauptverhandlung vorliegen. Feste Fristen nennt das Gesetz nicht.

Gliederung des Berichts der Jugendgerichtshilfe – ein Vorschlag

Wer einen JGH-Bericht schreiben muss, findet im Gesetz keine verbindliche Jugendgerichtshilfebericht-Gliederung. Anhaltspunkt sind die RiJGG (Verwaltungsvorschriften der Länder): Der Bericht soll Person, Werdegang und Umfeld anschaulich machen und die Schuldfrage ausklammern (StMJ, 2024). Die Tabelle zeigt eine eigene, fiktive Arbeitsstruktur:

Bei Heranwachsenden sehen Fachempfehlungen zusätzlich eine fachliche Stellungnahme zu den Kriterien des § 105 JGG vor (DV, 2023); die Entscheidung trifft das Gericht.

Sprache und Datenschutz in der Stellungnahme

Gute Berichte beschreiben, statt zu bewerten: Beobachtungen, Aussagen Dritter und Einschätzungen bleiben unterscheidbar; ein psychologisches Gutachten ist der Bericht nicht. Die sächsische Empfehlung rät, auf den Begriff „schädliche Neigungen“ (§ 17 Abs. 2 JGG) zu verzichten und den Bericht mit dem jungen Menschen verständlich zu besprechen (Landesjugendamt Sachsen, 2021).

Erhoben werden nur Sozialdaten, die für die Aufgabe erforderlich sind (§ 62 SGB VIII); was in persönlicher und erzieherischer Hilfe anvertraut wurde, steht unter dem Vertrauensschutz des § 65 SGB VIII. Die BAG JuhiS (2026) rät daher, die Auskunft nach § 38 JGG von solchen Hilfen zu trennen und vorab offen zu erklären, was an Staatsanwaltschaft und Gericht geht.

Hauptverhandlung und häufige Fehler

Für die Hauptverhandlung empfiehlt der Deutsche Verein einen mündlichen Vortrag statt bloßer Verlesung (DV, 2023); wesentliche Änderungen seit dem Bericht sind ergänzend mitzuteilen (§ 38 Abs. 3 Satz 3 JGG). Typische Fehler:

• Ausführungen zur Tat, zur Beweislage oder zum Strafmaß.
• Zu viele private Details ohne Bezug zum Verfahren.
• Vermischung von Zitaten, Beobachtungen und Bewertungen.
• Vorschläge ohne Begründung oder ohne Abstimmung mit dem jungen Menschen.
• Ein veralteter Bericht, der nicht fortgeschrieben wurde.

§ 38 Abs. 2 JGG verlangt eine Äußerung zu den Maßnahmen. Wie konkret sie ausfällt, wird unterschiedlich gesehen: Die sächsische Empfehlung rät mit Blick auf die Unschuldsvermutung von Sanktionsvorschlägen ab. Landes- und Verbandsempfehlungen sind keine bundesweit verbindlichen Standards.

Häufige Fragen